Bethesda宣布，《上古卷轴 ONLINE》官方简体中文版预计于2022年11月1日北京时间晚上10点登陆PC、11月16号北京时间凌晨1点登陆主机。 《上古卷轴 ONLINE》的简体中文版本将包括全文本《上古卷轴OL》新预告放出、字幕和UI翻译。此外，简体中文官方网站也即将上线，将为各位玩家提供更优质的游戏资讯等等。

　　ZeniMax Online Studios创意总监Rich Lambert表示：“《上古卷轴OL》这些年的成长都要靠我们出色的社区简中版11月1日登陆PC，我们非常感激可以成为这段旅程的一部分。我们很高兴终于可以为《上古卷轴OL》加入简体中文本地化，这样更多玩家将可以用自己习惯的语言畅享这款游戏。”

　　自《上古卷轴 ONLINE》首次发布以来，超过2100万玩家已经畅玩过近8年的内容更新，包括最新的章节扩展包《高岛》。《高岛》章节的背景设定在西斯忒斯群岛，加入了一个在《上古卷轴》中从未出现过的地点，充满了高耸的城堡、广阔的景貌和令人印象深刻的竞技场。《高岛》章节是2022年“布莱顿人不朽神话”故事线的一部分。这是一个全新的《上古卷轴》冒险故事，充满政治阴谋，借由2022年四个可下载内容更新向玩家娓娓道来。