《哈迪斯2》官方播客发文称游戏将支持简繁中文，根据Supergiant Games官方博客的消息，《哈迪斯2》目前已经开始招募本地化工作人员。

　　在去年的TGA上文 开始招募本地汉化人员，《哈迪斯2》正式公布。续作将聚焦于哈迪斯女儿墨利诺厄的故事。而游戏中的事件似乎是克洛诺斯从冥界监狱中逃脱《哈迪斯2》将支持简繁中，想要前往奥林匹斯山发动战争，墨利诺厄被迫站了出来要阻止他。