SubtitleEdit64位绿色版 (字幕编辑器)最新版v3.6.13
是一款超级好用的字幕编辑软件,这款软件内置字典库,可以为用户们提供大量的文字和短语,因此可以有效的帮助用户们快速的制作对应的字幕(字幕编辑器)最新版v3.6.13,并且软件还可以支持通过多种方式轻松调整原有的字幕,支持从头开始自己添加创建调整字幕行,因此感兴趣的用户,快来试试吧!
1 字幕编辑 在本软件中,编辑字幕既可以在视图区内进行,也可以在文本编辑区内进行。 (1)在文本编辑区内编辑时,将鼠标置于文本框内,选中文本,单击鼠标右键,即可对文本进行设置,最值得注意的是,点击“在光标处分割行”即可文本进行任意分割。
(2)在字幕视图区内编辑时,编辑的可用功能更为丰富。选中文本,单击鼠标右键,即会出现一系列操作选项,如删除、插入、合并、分割、延伸等。
2 字幕翻译 该选项下有两种翻译模式,用户既可使用工具栏中的自动翻译进行翻译,也可在音频区中进行人工翻译SubtitleEdit64位绿色版。 (1)工具栏中的自动翻译支持谷歌机器翻译引擎,可直接进行实时翻译。
(2)在音频区内进行人工翻译时,用户可用借助该软件支持的词典、谷歌翻译、维基百科等工具对翻译工作进行辅助或直接在网上搜索对应的翻译或文本。
点击工具栏中的视频,添加本地视频,字幕会自动显示在视频下方,随后点击工具栏中的保存,即可保存添加了字幕后的视频。
电影是一种艺术形式,外国的优秀影片进入国内越来越多,很多的观众对英语的熟悉度并不足以达到不用字幕看电影的程度,这时字幕制作软件就需要登场了,可以制作字幕外置在视频中。
本站资源均收集整理于互联网,其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源,请来信告知,我们将及时撤销相应资源。