大家好！ 我们带来了激动人心的消息：新版本的 Steam 客户端刚刚面向所有人推出。 此次更新包含已在测试版分支中进行测试和完善的 Steam 桌面客户端新功能。 在详细介绍之前，我们想要感谢一下测试版的测试人员：没有各位提供宝贵的反馈和错误报告，就不会有我们的新版本！

　　此次更新中，一些最具影响力的变化并不是立即可见的；许多努力都放在了改变我们在 Steam 桌面客户端、大屏幕模式和 Steam Deck 间共享代码的方式上。 这些改变也意味着新功能会得到更快的实现和迭代。 例如，由于代码库共享，此次更新中的许多功能（如界面中的“笔记”）将在 Steam Deck 上同步推出。

　　此更新还为整个 Steam 带来了有针对性的视觉和可用性改进——我们已经检查并更新了对话框、菜单、字体和颜色。 Steam 主标头和脚标、设置以及截图管理器均有更新 UI，而得到更新之处还远不止于此。

　　Steam 通知得到了更新和改进，变得更加实用。 绿色铃铛仅在有真正的新信息时才会点亮。 托盘视图仅限于新通知，此外还有一个“查看全部”页面，显示历史通知。 我们还添加了新的通知细节设定，让您可以控制看到哪些通知，以及在哪里看到通知。

　　我们彻底重造了游戏内界面（可在游戏中通过 Shift+Tab 访问）。 游戏内界面有了全新的用户界面，并添加了更多实用性工具，让各位的自定义可以更进一步。 新的工具栏让您可以在游戏中访问您需要的任何功能：好友聊天、成就进度、指南、讨论、浏览器等Steam客户端更新！新，应有尽有。

　　我们挑选了几个默认显示的窗口，您也可以挑选并自定义想要在自己的界面中看到的内容——所有游戏均可自定义不同的显示窗口。

　　全新的笔记功能让您可以给您正在玩的游戏做笔记。 这一功能有着富文本格式选项增笔记功能 改进游戏内页面，可以粘贴图片，且每个游戏可记录多个笔记，就算是在离线模式中也可以使用。 笔记将按游戏保存，并会同步到您登录的其他 PC（或 Steam Deck！） 中。 除了 Steam 界面外，在游戏详情页面上也可以访问。

　　我们还添加了从 Steam 界面固定窗口的功能，这样它们就可以在游戏中显示于游戏之上了。 这些窗口的不透明度级别是可调的，且只有窗口的内容会被固定——不会包括标题栏和其他无关的用户界面。 此新功能可用于访问笔记、指南、讨论、成就，以及网页浏览器。 这一功能非常适合在进行游戏的同时记录进度或查看指南，也非常适合有三头六臂的玩家边玩游戏边看电影。

　　这还不是全部！ 现在界面中包含一个“游戏概览”面板，让您可以在一处尽览自上次玩游戏以来发生了什么。 这里会显示您正在取得的成就、哪些朋友也在玩、热门指南、新闻等等。 此外，在游戏内界面中以及桌面客户端中，浏览器、成就和截图管理器窗口也都得到了更新。

　　控制器体验也有改进。 连接手柄后，游戏中界面现包含 Steam Deck 中更新后的控制器配置器，且在桌面客户端中进行游戏时，现在可以使用虚拟菜单。

　　通过本次更新中在技术上做出的努力，现在可以为 Mac 和 Linux 版本的 Steam 启用硬件加速，让这两个版本的 Steam 与 Windows 版本同样强大。 您应该会看到更流畅的动画和滚动效果以及更灵敏的 UI。