曾几何时，中国玩家还必须齐心协力在Steam评论区发差评并大喊“We need Chinese！”，以期国外厂商在后期添加中文字幕，但没想到一款国产游戏实现了“两极反转”，让外国友人在评论区求起来了英文字幕。它就是即将在8月20日发售的

　　目前油管上《黑神话：悟空》的中文发售预告的评论区中热评第一的网友如此写到：中文配音比英文版好太多了，语境更丰富。有网友附和道：我希望美国版能有中文配音+英文字幕，配音总是很烂。

　　此情此景也引起不少国内玩家同感，表示玩游戏选择出产国的配音才是最有味道的；也有玩家感叹，现在终于轮到洋人找我们要原版配音加字幕了。

　　这或许也应了本作的出版单位，浙江出版传媒公司对《黑神话：悟空》的期许：以电子游戏为媒介弘扬中华优秀传统文化、推动中华文化走出国门。