“土不可以不弘毅,任重而道远”——士人不可以不胸怀宽广、意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远。
曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
译文:曾子说:“士人不可以不胸怀宽广、意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗?到死为止,不也很遥远吗?”
讲解:“士”,在《论语》中大约出现十五次,大多指有抱负或有特殊社会地位的人。“弘”,胸怀宽广;“毅”,意志坚强。胸怀宽广,才能接受重任;意志坚强,才能长期坚持奋斗。“仁”,是孔子学说的核心。曾子说这番话的目的是,鼓励门人要一生为实现“仁”的理想而奋斗。
士不可以不弘毅。任重而道远。—— 士不可以不刚强坚毅,因为他们责任重大而路程遥远。
士不可以不刚强坚毅,责任重大而路程遥远