苹果 :ping(第2音)gou(第4音)汉语解读:平够
橙 :qiang(第2音)汉语解读:强
番茄 :cao(第4音)ki(第3音)a(轻音)汉语解读:操ki啊
西瓜 :xi(第1音)guei(第1音)汉语解读:西guei
黄瓜 :qi(第4音)guei(第1音)汉语解读:气guei
辣椒 :huang(第1音)giu(第1音,带点鼻音)汉语解读:慌giu
我是厦门同安人,这是同安的说法!
苹果→pieng3 guoi4/goi4/go4
橙→qien1~2;与“情”谐音(“情”用当地话念);
番茄→huan1 gio1~2;
西瓜→sai1 guoi1/goi1
黄瓜→uin3 guoi1/goi1
辣椒→la3 jio1(但口语常用:
辛椒→hiarm1 jio1);
本人在广东省海丰县河洛话
苹果:pian(第3音) ge(第4音)
橙:qiang(第2音,同“强”)
番茄:cao(第4音) qe(轻音) a(第4音)
西瓜:xi(第1音) gua(第1音)
黄瓜:qi(第4音) gua(第1音)
辣椒:huan(第1音) giu(第1音)
我是厦门人
苹果 peng gou (平沟 )
橙 xiam (想)
番茄 gan a din (甘啊迪)
西瓜 xi gui(西归)
黄瓜 qi gui(气归)
辣椒 lua je(乱则)
我是泉州人
苹果 phing5 ko2/pin5 ko2
橙 tshiang5/tshiam5
番茄 tshau3 khi7 a2/huan ke
西瓜 si kua/si kue
黄瓜 tshi3 kua/tshi3 kue/tiau3 kue a2
辣椒 huan kio~/hiam kio5 a2/luah8 tsio a2
漳州